Goa'uld
|
Deutsch
|
| Tau'ri |
Erdbewohner; Erdling |
| Kel Sha |
Hallo; Willkommen |
| Kree Sha |
Auf Wiedersehen |
| Nanei |
Nein |
| nok |
nicht |
| Buniway |
Ja; OK, geht in Ordnung;
gut |
| Sheril'nocin |
Wow; cool; Gut gemacht! |
| Me |
Ich; mein; meiner; meines |
| mak |
heiße; heißen; heißt |
| Talmac |
mein Name ist; ich bin |
| Tyger |
hör sofort damit auf!;
Stopp |
| Joa qua? |
Hast du verstanden? |
| Kritan (Jaffa) |
Achtung (Jaffa)! |
| Ni'ya |
hör her; hör mir zu |
| Da'nai |
Warte! |
| Shimrota |
pass auf; duck dich |
| Tal shak |
Los, beeile dich; Beeilung |
| Krenol |
Angriff! |
| Kree tall |
Gehorche! |
| Kre |
sei leise; sei ruhig; halt
deinen Mund! |
| Sho'va |
Verräter |
| Kresta |
Ausgestoßener;
Verachteter |
| Tao qua |
Tod; gestorben |
| Semue |
auferstehen; erwachen |
| Ash'rak |
Kopfgeldjäger |
| Kal'ma |
Asyl; Unterkunft; Hilfe |
| Tok |
gegen |
| Primta |
Zeremonie; Einsetzung der
Goa'uld Larve |
| Renek |
huldigen; huldigt...! |
| Mai tak |
verdammt; Verflucht
sei...; Idiot; Trottel; |
| Kal shaka mel |
Fahr zur Hölle! |
| Chaapa'ai |
Stargate; Sternentor |
| A'lada spryng |
Geh! geh (durch das
Stargate) zurück! |
| Mal kat |
Foulspiel; unfair |
| Re nok |
Ziel; Ankunft |
| Shai'tee |
Kinder |
| Pel'tak |
Kommando Brücke; Cockpit;
Zentrale |
| Ha'tak |
Goa'uld Mutterschiff;
(Goa'uld) Raumschiff |
| Teal'c |
Stärke |
| Ya wan, ya dam |
Kniet nieder vor eurem
Gott |
| Talbet |
Ergebt euch; Legt die
Waffen nieder |
| Chel nok |
Schnappt sie; Nehmt sie; |
| Shal tek |
aktiviere das Stargate |
| Shaka ha! |
Passt nun auf! |
| Krel hol me |
Wir wählen die Kinder
Gottes |
| Shin'te |
Was ist? |
| Na'binim |
Was ist das? |
| Ya'ol'wa |
Wer/Was hat das getan? |
| Yameta-re |
Komm her |
| Da'nai |
Warte; Stop; Geh nicht
weiter; |
| Re nok |
Ziel; Ankunft; |
| Shai'tee |
Kinder |
| Ya'isid mak |
Wir müssen gehen; Lasst
uns verschinden |
| Ai'emain! |
Steh auf! |
| Aray Kree |
bleib wo du bist; komm
nicht näher |
| aroush |
Dorf, Stadt, Siedlung |
| Ba ja kakma'te |
Ich grüße dich auch |
| Bon'ikwa |
Warum? Wesshalb? |
| Bi'bo |
Bitteschön; Nimm es;
Möchtest du? |
| Bra'dio |
Beeile dich; Geh jetzt;
Vorwärts; |
| Dis'tra |
Herr; Schöpfer; Meister; |
| Fi nu! |
Schluss damit! Hört auf! |
| Hi'ato |
Geht weiter |
| Ha'shak |
Dummkopf; Narr; Idiot |
| Hassac |
Schwächling; Dummkopf;
Idiot |
| I'jaji bijai? |
Kann/Darf ich das haben? |
| I ra be'bju |
Ist das für mich? |
| Juijo |
Schau hin |
| Ral tora'ke |
Viel Glück! |
| Kalash |
Seele |
| Kreglato |
Ruhe! |
| Kel'sha |
So/Was/Wie wird es sein? |
| Kel nor'eem |
tiefe Meditation |
| Ki banjia sweil! |
Versteckt euch! Wir
müssen uns verstecken |
| Kree'ta! |
Verschwinde! |
| korush'nai |
umkehren; umdrehen |
| Lek'tol |
Lebe wohl |
| Mi la tu'tu |
Ist alles in Ordnung; Wie
geht es dir? |
| Nan btu'ka |
Wer bist du? |
| Noc'ri ton |
Hilf mir! Lass mich gehen! |
| Oma Desala |
Mutter Natur |