SG-1 ist an Bord der Prometheus, um die Crew tatkräftig zu unterstützen. Jack jedoch versteht sich nicht so ganz mit dem Kapitän des Raumschiffes. Als Test soll die Prometheus 90 Minuten lang im Hyperraum bleiben. Zuerst scheint alles gut zu gehen, doch durch die Beeinflussung eines kollabierenden Sternes wird der Hyperraumantrieb gestört und überlastet. Wie durch ein Wunder ist nichts passiert und sowohl das Schiff, als auch der Hyperraumantrieb ist voll betriebsfähig. Dennoch kommt bald eine niederschmetternde Analyse: Bei Inbetriebnahme des Hyperraumantriebs könnte dieser ein weiteres mal überlastet werden und zu einer wirklichen Katastrophe führen. Nun sitzt das mehrköpfige Team irgendwo in den weiten des Weltraums fest, ohne Möglichkeit den Antrieb zu reparieren, eine Heimreise würde mehrere Jahre dauern. Gott sei Dank kann sich aber Jonas an einen nahegelegenen Planeten erinnern, den sie schon vor einiger Zeit versucht hatten anzuwählen. Hier könnten sie auf Hilfe treffen. Entscheidender Vorteil: Der Planet wäre nur 4 Monate entfernt, mit dem Hyperraumantrieb also nur ein Katzensprung. Tatsächlich gehen sie das Risiko ein und reisen so zu dem Planeten. Dort angekommen müssen sie den Hyperraumantrieb abwerfen, der kurz vor der Explosion steht. Kurz nach Abwurf, explodiert er tatsächlich. Dies wäre nun überstanden, doch die Bewohner des Planeten sehen die Detonation als feindlichen Akt an und schicken 2 Raketen um die Prometheus zu zerstören. Im letzten Moment kann Jack die Befehlshabenden umstimmen und entgehen nur knapp der Zerstörung und bekommen sogar Landeerlaubnis auf dem Planeten. Dort angekommen werden sie von zahlreichen Raumschiffen umkreist und müssen an Bord bleiben. Ashwan, Anführer des Volkes trifft nun auf SG-1 und befasst sich mit ihrem Problem und erklärt sich bereit ihnen zu helfen, da er eine freundschaftliche Beziehung zu den Menschen aufbauen will. Viel ist leider über das Stargate und das Volk, dass den Planeten bewohnt nicht bekannt, denn alle Aufzeichnungen vergangener Zeiten wurden vernichtet. Schließlich gelingt es SG-1 ein altes Dokument in die Hände zu bekommen und können so das Stargate ausfindig machen, doch Kel, militärischer Führer des Planeten versucht dies mit aller Gewalt zu verhindern, da er einen Hinterhalt vermutet.