Das Unmögliche ist war geworden - Wissenschaftler, Techniker und Ingeneure haben es geschafft, den berühmten Goa'uld Todesgleiter mit menschlicher Technik nachzubauen - die X-301

Nun muss das Monstrum getestet werden und der einzige der dafür in Frage kommt ist Teal'c, der ja schon oft Bekanntschaft mit dem König der Lüfte gemacht hat. Als sein Copilot kommt nur einer in Frage, nämlich Jack, exzellenter Pilot der Airforce!

Nun kommt der große Tag und der Testflug beginnt. Der Test läuft zu erst sehr gut, zu gut, denn die X-301 rast mit einer Geschwindigkeit von 1 Mio. Meilen pro Stunde aus der Erdumlaufbahn, was nicht geplant war. 

Das Raumschiff ist so schnell, dass es vom Boden aus weder geortet, geschweige denn gestoppt werden kann. Da hat Daniel die vermeindlich rettende Idee. Er wendet sich an die Tok'ra, mit dessen Hilfe Jack und Teal'c geortet und geborgen werden sollen.

Wird es den beiden Piloten gelingen die X-301 unter Kontrolle zu bringen, um nicht auf irgend einen Asteroiden zu prallen und ist es den Tok'ra möglich, die beiden vor dem sicheren Tod zu retten, bevor die Sauerstoffreserven zu ende gehen?